Medi Terra – это музыка Средиземного моря или музыка посреди Земли. Средиземное море всегда больше связывало, чем разделяло народы, живущие по его берегам. За многие годы культурного обмена и взаимодействия музыка народов этого региона, сохранив специфические черты национальных традиций , приобрела и нечто общее, некий «дух Средиземноморья».
«Medi Terra» исполняет музыку разных народов Средиземноморья и прилежащих регионов, не придерживаясь строгой аутентичности, но стараясь и избежать неоправданной модернизации.
Создатели и участники проекта:
Мирослав Полищук (Одесса): бас-гитара, аранжировка.
Именно ему принадлежит идея развития данного направления в творчестве. Мирослав — тонко чувствующий музыкант, имеющий богатый опыт участия в разноплановых творческих проектах, что помогает ему создать необычную интерпретацию музыкального материала.
Елена Зимняя (Киев): вокал, перкуссия.
Изучает культуру сефардов, понимает и чувствует язык ладино, чему способствует ее профессия: Елена – испанист, переводчик, имеющий опыт перевода поэзии и написания собственных поэтических произведений на русском и испанском языках.
Максим Овсянников (Одесса): кларнет, мандолина, блок-флейты. Музыкант с большим опытом игры в одесских группах, исполняющих этническую (кельтика, клезмер) и средневековую музыку.
