| |
 |
Форум
Кино
Тачки
|
| | deranged [23 июня 2006]
Учора подивився мульт в Київській Русі (малий зал), український сеанс був о 19:20! Я й не думав шо за 25 грн. можна отримати таку кількість задоволення! Сказати що це весело - нічого не сказати!
Я в перший раз бачив на власні очі як глядачі АПЛОДУЮТЬ екрану! Та чого там, я і сам плескав у долоні як дитина. Причому не в кінці сеансу а ПРОТЯГОМ!
Більш за все вразили "Сирник" (букСирник)", "тупі трактори" та "комбайн Валера". | Аплодирующий экрану [23 июня 2006]
Да что там - в Киеве никогда не апплодируют экрану? Дикие люди:) Приходи в одесский кинотеатр "Маски" и ты всегда увидишь как зрители апплодируют экрану:) | deranged [23 июня 2006]
для тих хто на броненосці "Патьомкін": я перший раз на ВЛАСНІ ОЧІ побачив (усе буває вперше).
А дикі люди у тебе в Адєссє, які категорично відмовилися від КЛАСНОГО українського перекладу ;)
Але не шкодуй, буде і у тебе колись можливість (мабуть коли трошки підростеш) зрозуміти що не варто ЗАВЖДИ аплодувати порожньому екрану! | Олег [24 июня 2006]
А звідки стільки негативу? Таке враження ніби хтось когось хоче образити.. Київське майстерне відчуття гумору вражае інтернет простір, як то тут модно казати, Адєсси. Вже починаю аплодувати стоячи новому критику рідної Одеської культури. Якщо щось не подобаеться, навіщо заходити на форум та псувати настрій. Бути людиною ще нікому не завадило. А свій гомон краще направити в інше русло... Можливо посуд помити, чи смачний сніданок приготувати. Хочу вірити що мої слова, тим паче українською, будуть мати зміст. Пасибі, що дали мені нагоду скористуватися шкільним знанням... вірю в позитив. | *Ангел* [24 июня 2006]
deranged... А кто нас спрашивал?))
Хотя я бы отказалась! | Олег [24 июня 2006]
deranged
Я понимаю ваше молчание как согласие с моими словами, и жму руку с тёплым дружелюбием! | deranged [24 июня 2006]
Подивився російський варіант мультика! Після української версії - російску дивитися НЕМОЖЛИВО! В рос. версії тільки два актора озвучують - чоловік та жінка, причому акторами їх можна назвати з натяжкою. Текст перекладу - дослівний, не точний, без імпровізацій, і не смішно. Складається таке враження шо мульт перекладали для "нових русскіх" - "видел я всяких лохов" це фраза головного героя на початку. До кінця я його не додивився тому шо під час перегляду не покидало відчуття ГИДОТИ!
Дивіться українську версію, отримаєте масу задоволення! | deranged [24 июня 2006]
до *Ангел*
перепрошую, я хтів сказати дикі люди, які займаються прокатом фільму,
Олегу
і звісно я не хтів ображати мешканців Одеси, тим паче псувати Вам настрій. Як на мене Вам вистачає тих хто псує настрій у самій Одесі, наприклад кінопрокатники.
з.і. я не дейкий час не міг зайти на цей ресурс, було повідомлення типу "На сайті дуже БАГАТо користувачів, спробуйте ще". отакий у Вас популярний ресурс :)))))))) | deranged [24 июня 2006]
З побажанням кращої долі! | Аплодирующий экрану [24 июня 2006]
Deranged- я ж специально :) почти после каждого слова расставил чтобы понятно было, но теперь уяснил что киевское чувство юмора и просто чувство юмора - это как говорят в Одессе две большие разницы:) А на ОДЕССУ не гони - не оценим:) И на прокатчиков кстати тоже - у нас в Одессе много хороших фильмов идет в том же кинотеатре Маски - попробуй в киеве найти такой кинотеатр? Но людям, которые считают фильм Тачки чуть ли не вершиной мирового кинематографа это вряд ли понять:)
И на всякий случай -
:)))))))))))))))))))))))))))))
(на тот случай если снова не дойдет) :)
| deranged [24 июня 2006]
я йому про класний УКРАЇНСЬКИЙ переклад, а він мені про вершини світового кінематографу:)))))
З приводу вашого прокату то як і будь-де, прокатники хочуть заробити побільше грошей. І чхати вони хотіли на думку глядачів. ВОНИ (підкреслюю - вони, а не глядач) вирішили, що у Вашому місті українська версія не заробить багато грошей, отже і в прокат її не треба. А українська версія НАБАГАТО яскравіша за російську, навіть для російськомовного глядача. В цьому я переконався особисто!
І саме перекладу аплодувала більшість глядачів.
Отже Вас обмежують у Вашому виборі, а Ви тому і раді.
з.і. шкода російського глядача. | deranged [24 июня 2006]
буде можливість придбайте ДВД з українською версією, і запевняю Вас ви не пошкодуєте! | Peter [24 июня 2006]
Если бы в Одессе прокат кино на украинском языке был бы коммерчески выгоднее, чем на русском, то тут сразу же стали бы показывать фильмы на украинском. Что касается зарабатывания денег в Одессе не дураки сидят... И у администрации одесских кинотеатров была возможность оценить прибыльность проката украиноязычных фильмов - "Оранжевое небо", "Штольня". | Аплодирующий экрану [24 июня 2006]
Вот и я о том же:)))Я ему про Ивана, а он мне про Степана :))))) Да я и не спорю что украинская версия может и лучше русской в этом фильме - кажется это там Фоззи из Танков что-то озвучивал, если я только ничего не перепутал. Я о том, что это не тот фильм из-за которого нужно копья ломать. Лично я особого рвения смотреть попсу не питаю как на русском так ни на украинском, так и на английском, так и на китайском:) И тратить деньги на дивиди таких фильмов тоже - уж лучше тогда более стоящий фильм купить для коллекции:))) Вот об этом я и говорю. | deranged [24 июня 2006]
Пєтя!
я те саме і кажу що у Вас вирішують (доречі як донедавна і у нас) кінопрокатники вигідно комерційно чи не вигідно, а глядача ніхто не питає! Не вірю, що в Одесі не знайшлося б українського глядача. Нехай його б було менше, то зробили б меншу кількість показів, але дали б можливість глядачу САМОМУ ВИБРАТИ, що дивитися.
Я Помаранчове небо та Штольну не дивився і мабуть не подивлюся! Але з цим неможна порівнювати, тому що то різні речі.
| Peter [24 июня 2006]
А разве "коммерчески выгодно" и "интересно зрителю" это не одно и то же? ;) | deranged [24 июня 2006]
Екране!
Поясни будь ласка що таке попса в кінематографіїї. Можливо це стрічки за участі Поплавського або Сердючки?? А то я шось не розбираюся?? :-((
| deranged [24 июня 2006]
Петя!
Що з точки зору комерції вигідніше Донцова чи Агата Крісті??? Шопен чи Верка Сердючка?? | Peter [24 июня 2006]
Усе вигідно. Тільки кожний з цих творців вигідний в різному ступені, тому і продають їх у різних масштабах.
Кстати твой вопрос про попсу в кино как раз именно про это же.
У нас в Одессе 10 кинозалов для попсы и 1 для не-попсы (артхаусное, элитарное, фестивальное, экзотическое или короткометражное кино).
Я думаю что для Одессы соотношение для гипотетических "русских" и "украинских" кинотеатров было бы явно больше 10:1. | Аплодирующий экрану [24 июня 2006]
Deranged - ну чо тебе обьяснять? Что такое попса в кино? Сходи в любой кинотеатр и после 10 просмотров каких-нибудь попкорновых фильмов которые под разным названием но похожи друг на друга как две капли воды - сам поймешь. А чтобы понять что такое не-попса приезжай почаще в Одессу и ходи в кинотеатр "Маски" :) Тогда и обьяснять ничего не придется :)
| Аплодирующий экрану [24 июня 2006]
И такой вопрос к deranged -а чего ты вообще так за нас беспокоишься? Сдается мне ты засланный казачок:) Ну - признавайся - на кого работаешь - небось из офиса компании, которой принадлежит фильм "Тачки" сообщения идут! :)))
Открой личико, Дульчита:)))
Вот только чем за голливудские Тачки копья ломать - лучше бы поддержал отечественного производителя и купил билет на "Оранжевое небо" и "Штольню", которую ты как сам написал посмотреть не нашел нужным. А я вот посмотрел - причем в Одессе и на украинском языке. Так кто из нас больше патриот? :))))) | deranged [24 июня 2006]
Браво пане детективе!
Мене викрили так шо міняю паролі явки і таке інше
з.і. тіко в данній гільці вашого сайта дуже мало люду, а значить комерційно не вигідно для усіляких засланих козачків. До того ж тут зібралися патріотично налаштовані кіногуру (схоже на кЕнгуру :)), які не сприймають комедії і для яких загалом американське кіно це кіно друго гатунку. Чи не так? А раз так тоді я погнав на багатші села!!!
Наостанок скажу що я за те щоб навіть фільми російського виробництва були дубльовані та АДАПТОВАНІ для українського глядача!
З побажанням кращої долі! | Аплодирующий экрану [24 июня 2006]
:) Ой давно так не смеялся:)
На ваш вопрос по поводу комедий , ув.deranged отвечаю - нет, а по поводу американского кино - тоже нет, и вообще мой любимый фильм который я пересматривал наверное раз десять- как раз американский - "Донни Дарко", слышал о таком? Думаю что вряд ли. И еще мог бы перечислить кучу моих любимых америаканских фильмов - другое дело что все они НЕЗАВИСИМЫЕ. Но - каждому свое, кому-то за Тачками гонять, а кому - на истребителях :))))
На этом тоже напоследок желаю вам всего наилучшего - как в кино, так и в жизни:) спасибо за заряд положительных эмоций в субботний день:))))
Единственное что обидно - скорей всего мы так и не узнаем точно кто же и с какой целью загадочно появился на этом сайте под ником deranged и глвное - чего он собственно хотел? :))))
| Макс [3 июля 2006]
Сходил специально на оба сеанса. Ради интереса. Скажу честно украинский вариант на две головы выше. В российском переводе 80% всего шарма мультика пропадает. Очень рекомендую украинскую версию! | мо [21 июня 2011]
Подскажите, на русском есть сеансы? и как узнать чтоб попасть именно на русский? | Марина [22 июня 2011]
Люди! Смотрите не перепутайте!
Это не ТАЧКИ-2, а просто ТАЧКИ (первая часть 2006 года)!! | Оля [22 июня 2011]
Ребят а вы не знаете сколько оно по времени идет? |
|
|
 | |
|
Тачки
 | 16 июня, пятница, 2006: | | 10:00 | Золотой Дюк | 15, 15, 15 грн. | | | 10:10 | Звёздный | 12, 12, 12 грн. | | | 12:20 | Золотой Дюк | 15, 18, 20 | | | 14:40 | Золотой Дюк | 15, 20, 25 грн. | | | 14:40 | Звёздный | 12, 20, 25 грн. | | | 17:00 | Золотой Дюк | 15, 25, 30 | | | 17:00 | Звёздный | 15, 20, 25 грн. | | | 19:10 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | | | 19:20 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 19:20 | Звёздный | 15, 20, 30 | | | 21:40 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 23:40 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | | | 24:00 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
17 июня, суббота, 2006: | | 10:00 | Звёздный | 14, 16, 18 грн. | | | 10:00 | Золотой Дюк | 15, 18, 20 | | | 10:30 | Звёздный | 12, 18, 20 | | | 12:20 | Звёздный | 14, 18, 20 | | | 12:20 | Золотой Дюк | 15, 20, 25 грн. | | | 14:40 | Звёздный | 14, 20, 22 грн. | | | 14:40 | Золотой Дюк | 15, 25, 30 | | | 14:50 | Звёздный | 12, 25, 30 | | | 17:00 | Звёздный | 15, 20, 25 грн. | | | 17:00 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 19:20 | Звёздный | 15, 20, 30 | | | 19:20 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 21:20 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | | | 21:40 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 24:00 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
18 июня, воскресенье, 2006: | | 10:00 | Золотой Дюк | 15, 18, 20 | | | 10:00 | Звёздный | 14, 16, 18 грн. | | | 10:30 | Звёздный | 12, 18, 20 | | | 12:20 | Золотой Дюк | 15, 20, 25 грн. | | | 12:20 | Звёздный | 14, 18, 20 | | | 14:40 | Золотой Дюк | 15, 25, 30 | | | 14:40 | Звёздный | 14, 20, 22 грн. | | | 14:50 | Звёздный | 12, 25, 30 | | | 17:00 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 17:00 | Звёздный | 15, 20, 25 грн. | | | 19:20 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 19:20 | Звёздный | 15, 20, 30 | | | 21:20 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | | | 21:40 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
19 июня, понедельник, 2006 - 20 июня, вторник, 2006: | | 10:00 | Золотой Дюк | 16, 18, 20 | | | 10:30 | Звёздный | 12, 16, 18 грн. | | | 10:40 | Звёздный | 10 | | | 12:20 | Золотой Дюк | 16, 20, 24 грн. | | | 12:50 | Звёздный | 16, 18, 20 | | | 14:40 | Золотой Дюк | 16, 22, 28 грн. | | | 14:50 | Звёздный | 14, 20, 24 грн. | | | 15:00 | Звёздный | 16, 20, 22 грн. | | | 17:00 | Золотой Дюк | 16, 24, 30 | | | 17:10 | Звёздный | 16, 22, 26 грн. | | | 19:10 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | | | 19:20 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 19:20 | Звёздный | 15, 20, 30 | | | 21:40 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 23:30 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | |
21 июня, среда, 2006: | | 10:00 | Золотой Дюк | 16, 18, 20 | | | 10:30 | Звёздный | 12, 16, 18 грн. | | | 10:40 | Звёздный | 10 | | | 12:20 | Золотой Дюк | 16, 20, 24 грн. | | | 12:50 | Звёздный | 16, 18, 20 | | | 14:40 | Золотой Дюк | 16, 22, 28 грн. | | | 14:50 | Звёздный | 14, 20, 24 грн. | | | 15:00 | Звёздный | 16, 20, 22 грн. | | | 17:00 | Золотой Дюк | 16, 24, 30 | | | 17:10 | Звёздный | 16, 22, 26 грн. | | | 19:10 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | | | 19:20 | Звёздный | 15, 20, 30 | | | 19:20 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 21:40 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 23:30 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | |
22 июня, четверг, 2006: | | 09:20 | Звёздный | 10 | | | 10:15 | Золотой Дюк | 16, 18, 20 | | | 12:30 | Золотой Дюк | 16, 20, 24 грн. | | | 13:25 | Звёздный | 16, 20, 24 грн. | | | 14:45 | Золотой Дюк | 16, 22, 28 грн. | | | 17:00 | Золотой Дюк | 16, 24, 30 | | | 17:30 | Звёздный | 16, 22, 24 грн. | | | 19:15 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 21:30 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 23:45 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
23 июня, пятница, 2006: | | 09:20 | Звёздный | 10 | | | 09:35 | Звёздный | 10 | | | 10:15 | Золотой Дюк | 16, 18, 20 | | | 12:30 | Золотой Дюк | 16, 20, 24 грн. | | | 13:25 | Звёздный | 16, 20, 24 грн. | | | 13:30 | Звёздный | 16, 20, 24 грн. | | | 14:45 | Золотой Дюк | 16, 22, 28 грн. | | | 17:00 | Золотой Дюк | 16, 24, 30 | | | 17:30 | Звёздный | 16, 22, 24 грн. | | | 19:15 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 21:30 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 23:45 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
24 июня, суббота, 2006: | | 09:40 | Звёздный | 12 грн. | | | 10:15 | Золотой Дюк | 15, 15, 15 грн. | | | 10:55 | Звёздный | 12, 12, 12 грн. | | | 12:30 | Золотой Дюк | 15, 20, 25 грн. | | | 13:05 | Звёздный | 12, 20, 25 грн. | | | 13:35 | Звёздный | 14, 18, 22 грн. | | | 14:45 | Золотой Дюк | 15, 20, 30 | | | 17:00 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 17:10 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | | | 17:30 | Звёздный | 15, 20, 25 грн. | | | 19:15 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 21:30 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 23:45 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
25 июня, воскресенье, 2006: | | 09:40 | Звёздный | 12 грн. | | | 10:15 | Золотой Дюк | 15, 15, 15 грн. | | | 10:55 | Звёздный | 12, 12, 12 грн. | | | 12:30 | Золотой Дюк | 15, 20, 25 грн. | | | 13:05 | Звёздный | 12, 20, 25 грн. | | | 13:35 | Звёздный | 14, 18, 22 грн. | | | 14:45 | Золотой Дюк | 15, 20, 30 | | | 17:00 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 17:10 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | | | 17:30 | Звёздный | 15, 20, 25 грн. | | | 19:15 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 21:30 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
26 июня, понедельник, 2006 - 27 июня, вторник, 2006: | | 09:35 | Звёздный | 10 | | | 10:15 | Золотой Дюк | 16, 18, 20 | | | 10:50 | Звёздный | 12, 16, 18 грн. | | | 12:30 | Золотой Дюк | 16, 20, 24 грн. | | | 13:30 | Звёздный | 16, 20, 22 грн. | | | 14:45 | Золотой Дюк | 16, 22, 28 грн. | | | 15:00 | Звёздный | 14, 20, 24 грн. | | | 17:00 | Золотой Дюк | 16, 24, 30 | | | 17:30 | Звёздный | 16, 22, 24 грн. | | | 19:10 | Звёздный | 14, 25, 35 грн. | | | 19:15 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 21:30 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
28 июня, среда, 2006: | | 09:35 | Звёздный | 12 грн. | | | 10:15 | Золотой Дюк | 15, 15, 15 грн. | | | 10:55 | Золотой Дюк | 12, 12, 12 грн. | | | 12:30 | Золотой Дюк | 15, 20, 25 грн. | | | 13:05 | Золотой Дюк | 12, 20, 25 грн. | | | 13:30 | Звёздный | 14, 18, 22 грн. | | | 14:45 | Золотой Дюк | 15, 20, 30 | | | 17:00 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 17:10 | Золотой Дюк | 14, 25, 35 грн. | | | 17:30 | Звёздный | 15, 20, 25 грн. | | | 19:15 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 21:30 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
29 июня, четверг, 2006: | | 10:55 | Золотой Дюк | 16, 18, 20 | | | 14:55 | Золотой Дюк | 16, 22, 28 грн. | | | 17:05 | Золотой Дюк | 16, 24, 30 | | | 19:25 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | | | 21:35 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
30 июня, пятница, 2006: | | 11:35 | Золотой Дюк | 16, 18, 20 | | | 15:35 | Золотой Дюк | 16, 22, 28 грн. | | | 19:25 | Золотой Дюк | 17, 25, 35 грн. | |
1 июля, суббота, 2006 - 2 июля, воскресенье, 2006: | | 11:35 | Золотой Дюк | 15, 15, 15 грн. | | | 15:35 | Золотой Дюк | 15, 20, 30 | | | 19:25 | Золотой Дюк | 17, 27, 37 грн. | |
3 июля, понедельник, 2006 - 5 июля, среда, 2006: | | 11:35 | Золотой Дюк | 16, 18, 20 | | | 15:35 | Золотой Дюк | 16, 22, 28 грн. | | | 19:25 | Золотой Дюк | 17, 27, 37 грн. | |
6 июля, четверг, 2006 - 7 июля, пятница, 2006: | | 12:50 | Золотой Дюк | 16, 20, 24 грн. | | | 14:55 | Золотой Дюк | 16, 22, 28 грн. | |
8 июля, суббота, 2006 - 9 июля, воскресенье, 2006: | | 10:40 | Золотой Дюк | 15, 15, 15 грн. | | | 12:50 | Золотой Дюк | 15, 20, 25 грн. | | | 14:55 | Золотой Дюк | 15, 20, 30 | |
10 июля, понедельник, 2006 - 12 июля, среда, 2006: | | 12:50 | Золотой Дюк | 16, 20, 24 грн. | | | 14:55 | Золотой Дюк | 16, 22, 28 грн. | |
|
|
|
